1993 le cirque


le cirque


Le cirque Raluy est un cirque familial et traditionnel qui récupère des voitures anciennes, les restaure et les présente à son public, tel un musée ambulant. Je profite de la proximité que j’entretiens au quotidien avec les membres du Cirque pour réaliser cette série de portraits basés sur la personnalité, les tâches et même les rêves et cauchemars de chacun d’eux.


the circus


The Raluy circus is a traditional family circus which collects old cars, restores them and presents them to its public, something more like a travelling museum. I benefit from the daily proximity that I have to the members of the Circus to carry out this series of portraits based on the personality, the duties and even the dreams and nightmares of each one of them.